Como Cumprir
.jpg)
Salát Al-Maghreb
Salát Al-Maghreb
Esta Oração é composta por três genuflexões (Ruca’at), a saber:
Primeiramente devemos pronunciar a Niyeh:
“Nauaitu ân uçalli fardal’Maghreb, uájeb qôrbatan ilal’Láh Taála”
(Tenciono rezar a Oração do Crepúsculo, sendo ela uma obrigação diante de
Deus).
As duas primeiras Genuflexões (Ruca’at) são idênticas às duas
Genuflexões da “Salát Assobeh”, exceto que, na 2ª Genuflexão pronunciase
apenas o testemunho.
“Ach-hadú ân lá iláha illa’Láh uahdahu, lá charíka lah. Ua achhadu
ânna Mohammadan abduhú ua Rassúloh. Alláhumma Salle alá
Mohammad ua Ále Mohammad”
(Eu testemunho de que não há divindade além de Deus Único, sem que haja
quem se lhe associe, e eu testemunho de que Mohammad é seu servo e Apóstolo!
Oh Deus nosso! Abençoe Mohammad e a linhagem de Mohammad!)
Depois, levantar-se ficando de pé e orar três vezes:
“Subhána’Láh ual hamdu lel’Láh, ualá lláh illal’Láh, ual’Láhu
Akbar”
(Glorificado seja Deus e o louvor é a Deus, e não há divindade além de Deus,
pois Deus é o Excelso!)
Ao término, inclina-se fazendo as duas prostrações e depois sentase
sobre as pernas dobradas.
Finalmente, pronuncia-se o último testemunho e o cumprimento.
“Ach-hadú ân lá iláha illal’Láh uahdahu, lá charíka lah. Ua achhadu
ânna Mohammadan abduhú ua Rassúloh. Alláhumma Salle alá
Mohammad ua Ále Mohammad”
(Eu testemunho de que não há divindade além de Deus Único, sem que haja
quem se Lhe associe, e eu testemunho de que Mohammad é Seu servo a Apóstolo!
Oh Deus nosso! Abençoe Mohammad e a linhagem de Mohammad!).
“Assalám alaica ayyuhan’ Nabiy, ua rahmatul’Láh ua barakátoh.
Assalám alaina ua ala ibádil’Láh assálihín. Assalám alaikom ua
rahmatul’Láhi ua barakátoh”
(Que a paz, a misericórdia e as bênçãos de Deus estejam contigo oh Profeta!
Que a paz esteja conosco e com os bons devotos a Deus! Que a paz, a misericórdia
e as bênçãos de Deus estejam convosco!).
E com isso, encerra-se a Oração do Crepúsculo “Salát Al-Maghreb”
(Eu testemunho de que não há divindade além de Deus Único, sem que haja
quem se Lhe associe, e eu testemunho de que Mohammad é Seu servo a Apóstolo!
Oh Deus nosso! Abençoe Mohammad e a linhagem de Mohammad!).
“Assalám alaica ayyuhan’ Nabiy, ua rahmatul’Láh ua barakátoh.
Assalám alaina ua ala ibádil’Láh assálihín. Assalám alaikom ua
rahmatul’Láhi ua barakátoh”
(Que a paz, a misericórdia e as bênçãos de Deus estejam contigo oh Profeta!
Que a paz esteja conosco e com os bons devotos a Deus! Que a paz, a misericórdia
e as bênçãos de Deus estejam convosco!).
E com isso, encerra-se a Oração do Crepúsculo “Salát Al-Maghreb”
0 comments:
Post a Comment