Essa oração é obrigatória quando ocorrer algum eclipse do sol ou da
lua, terremoto, trovoadas, raios, furacões, enfim, fenômenos que provoquem
medo e temor.
Ela oração é composta de duas Genuflexões (Ruca’tain), sendo que cada
uma delas tem cinco inclinações (Rucú) que se fazem do seguinte modo:
\1. Dizer a Niyeh:
“Nauaitu ân uçalli salát A Ayát qorbatan ila’Láh Taála”
(Tenciono orar a oração dos fenômenos como incumbência para a aproximação
de Deus Supremo).
Depois dizer:
“Allahu Akbar”
Em seguida recitar Al-Fatiha e Attauhid ou outra surata alcorânica.
Depois ir à inclinação (rucú) e proclamar:
“Subhána Rabbi’I Azím ua Be Hamdeh”
(Glorificado é meu Magnificente Senhor e em Seu louvor!).
Levantar e novamente recitar Al-Fátiha e Attauhid ou outra surata
alcorânica e fazer a inclinação (Rucú) e dizer:
“Subhána Rabbi’l ua Be Hamdeh”
Levantar pela terceira vez e recitar Al-Fátiha e Attauhid, fazer a inclinação
(Rucú) e dizer:
“Subhána Rabbi’l Azím ua Be Hamdeh”
Levantar pela quarta vez e recitar Al-Fátiha e Attauhid, fazer a inclinação
(Rucú) e dizer:
“Subhána Rabbi’l Azím ua Be Hamdeh”
Levantar pela quinta vez e recitar Al-Fátiha e Attauhid, fazer a inclinação
(Rucú) e dizer:
“Subhána Rabbi’l Azím ua Be Hamdeh”
Depois ficar ereto e dizer:
“Sameal Láh leman hamedah”
(Deus ouve àquele que O glorifica)
Depois fazer as duas prostração (Sujúd) e levantar-se novamente para
a segunda Genuflexão que se pratica da mesma forma da primeira
Genuflexão, pronunciando a súplica (Qunut).
Em seguida, pronunciar o
testemunho (Tachahud) e o cumprimento (Attasslim):
“Ach-hadú ân lá iláha illal’Láh uahdahu, lá charíka lah.
Ua achhadu
anna Mohammadan abduhú ua rassúloh.
Alláhumma Salle alá
Mohammad ua Ale Mohammad”
E em seguida:
“Assalámu alaica ayyuhan’ Nabiy, ua rahmatul’Láh ua barakátoh.
Assalámu alaina ua ala ibádil’Lah assálihín. Assalámu alaikom ua
rahmatul’Láhi ua barakátoh”.
Encerrando assim “Salát Al-Áyát”
Obs.: Apresentamos neste item, três súplicas convenientes no Qunut:
“Rabbaná lá tuzegh qulúbana baada ez hadaitana, uaheb lana
men ladunca rahmatan, innaca anta’l wahháb”
(Oh Senhor nosso, não desvies nossos corações depois de nos haveres iluminado e
agracia-nos com tua benevolente misericórdia, pois tu és o munificente por excelência!)
“Rabbaná atina fid dunya hâssanat, ua fil Ákherate Hâssanat, ua
qena azában’Náre. Uaçalli alá Mohammaden ua álehel’abrár.”
(Oh Senhor nosso, conceda-nos neste mundo a graça, e na Eternidade a graça e
preserva-nos do tormento do fogo! E abençoe Mohammad e sua purificada linhagem).
“Alláhumma çalle alá Mohammad ua ale Mohammad, uajaalen’núra
fi bêçari, ual’baçírata fí díni, ual yaqína fí qualbi, ual ikhláça fí amalí
uas’saa fí rizqí, uarzoqni’chokra laca abadân má abqaitani”.
(Oh meu Deus, abençoe Mohammad e a linhagem de Mohammad, e dê uma
luz no meu olhar, o discernimento na minha religião, a convicção em meu coração,
a honestidade em meus afazeres, a capacidade em meus recursos e faça-me agradecido
a ti para sempre enquanto me fizeres existir).
Existe outra forma de praticar a Oração dos Fenômenos (Salát Al-Áyát),
que é a seguinte:
Primeiramente pronuncia a Niyeh, depois
“Allahu Akbar”
Recitar Al-Fátiha e uma surata alcorânica, podendo ser Attauhid, a qual
se recita em cinco partes:
“Bessmel’Láh Arrahmán Arrahím”
Fazer a inclinação (Rucú) e dizer:
“Subhána Rabbi’l Azím ua Be Hamdeh”
Levantar e recitar:
“Qol hual’Láhu ahad”
Fazer a inclinação (Rucú) e dizer:
“Subhána Rabbi’l Azím ua Be Hamdeh”
Levantar e recitar:
“Allahu Çâmad”
Fazer a inclinação (Rucú) e dizer:
“Subhána Rabbi’l Azím ua Be Hamdeh”.
Levantar e recitar.
“Lam yalêd ua Iam yúlad”
Fazer a inclinação (Rucú) e dizer:
“Subhána Rabbi’l Azím ua Be Hamdeh”.
Levantar e recitar:
“Ua Iam yakon Iahú Kufuan ahad”
Fazer a inclinação (Rucú) e dizer:
“Subhána Rabbi’l Azím ua Be Hamdeh”
Levantar e recitar:
“Sameal ‘Láh leman hamedah”
Em seguida, fazer duas prostrações (Sujúd).
Levantar e fazer a segunda genuflexão, como foi feita a primeira, finalizando
a oração com o testemunho (Tachahud) e o cumprimento (Attasslim)
terminando assim “Salát Al-Áyát”.
Obs.: Quando ocorrer o eclipse do sol ou da Lua, a “Salát AlÁyát”
deverá ser feita no momento do fenômeno, caso contrário, poderá ser
realizada como incumbência “Salát Al-Qadá” por ter sido feita depois da
ocorrência do fato natural.
A “Salát Al-Áyát”se torna obrigatória somente quando ocorrer o fato
natural constatado no mesmo local onde aconteceu, ou seja, onde o devoto
estiver presente na hora do acontecimento.
Em se tratando de terremoto, a “Salát Al-Áyát”, deverá ser realizada na
primeira oportunidade, como sendo incumbência “Salát Al-Qadá”.
0 comments:
Post a Comment